Noren

Au Japon, le noren est un court rideau en tissu fendu, que l’on accroche à la porte d’entrée des habitations. Il porte généralement le nom de la famille, ou sert d’enseigne au commerçant. Dans notre future maison, j’espère qu’il ornera le bar et notre genkan.

noren-1 noren-2 noren-3

Genkan

Notre maison disposera d’un genkan, sorte de vestibule, qui fait la transition entre l’extérieur et l’intérieur. Dans cette « entrée » japonaise, le plancher est en retrait du toit, souvent même laissé en terre. Au Japon, le genkan a d’abord un rôle social : le visiteur de la maison ne peut franchir ces marches avant que son hôte ne l’ai invité : on laisse alors ses chaussures avant de monter sur le plancher, lequel est séparé du sol par 1 ou 2 marches.
Les variantes ancestrales ressemblaient plus à des petits préaux, les modernes s’intègrent mieux à l’habitation.

genkan-1 genkan-2 genkan-3 genkan-4

Inspirations lointaines

Du même auteur que « Le verre » ou « Lumière Naturelle« , « Inspirations lointaines »  vous fait visiter le monde : Maroc, Afrique, Japon, Inde, Indonésie, Mexique, Antilles… Autant de destinations et d’ambiances possibles pour votre intérieur. Très sympa pour ceux qui manquent d’inspiration, d’autant que les photos sont très belles. Faut-il pour autant l’acheter ? Mieux vaut le feuilleter avant.

Inspirations lointaines